Oversættelse af "midlertidig" til islandsk

Det er rigtigt at synd kan give en ’midlertidig nydelse’, men sådanne kortvarige fornøjelser resulterer ofte i stor sorg og smerte.

Vissulega er hægt að „njóta skammvinns unaðar af syndinni“ en sá unaður er hverfull og hefur oft mikinn sársauka í för með sér.

Men at dyrke sex før man er gift, er i virkeligheden en ’midlertidig nydelse af synd’.

“ En kynlíf fyrir hjónaband er ekkert annað en ‚skammvinnur unaður af syndinni‘.

I sammenligning med naturens uophørlige kredsløb er enhver menneskelig stræben flygtig og midlertidig (1:4-7).

Í samanburði við endalausa hringrás náttúrunnar er öll mannleg viðleitni hverful og skammær (1:4-7).