Oversættelse af "skik" til islandsk

Det er måske lokal skik og brug at den der oplæser paragrafferne ved vagttårnsstudiet gør det stående.

Kannski er það venja að sá sem les í Varðturns-náminu standi meðan hann les.

Hvad kan du gøre hvis du er i tvivl angående en bestemt skik eller tradition, som det fremgår af Jakob 1:5?

Hvað ættirðu að gera ef þú ert ekki viss um hvort ákveðin siðvenja sé í lagi, samanber Jakobsbréfið 1:5?

Jøderne i Babylon havde den skik at læse hele Toraen igennem hvert år, hvorimod man i Palæstina lod oplæsningen strække sig over tre år.

Það var siður Gyðinga í Babýlon að lesa alla Tóruna árlega, en í Palestínu var sá háttur hafður á að dreifa lestrinum á þrjú ár.