Oversættelse af "viske" til islandsk

Udtrykket ’få slettet ud’ er en oversættelse af et græsk verbum der billedligt anvendt kan betyde „at viske ud, slette, stryge eller tilintetgøre“.

Orðin „verði afmáðar“ eru þýðing grískrar sagnar sem getur á myndmáli merkt „að þurrka út, má út, ógilda eða eyðileggja.“