Oversættelse af "Bevidsthed" til italiensk

Forskellen på os og insekter er, at vi har en bevidsthed.

Ciò che ci distingue, diciamo dagli insetti, è che abbiamo una coscienza.

Efter at være kommet til bevidsthed slap hun ud gennem et vindue og kontaktede en nabo.

Ripresi i sensi, è riuscita a scappare da una finestra e a raggiungere un vicino.

Forskellen på os og insekter er, at vi har en bevidsthed.

Ciò che ci distingue, diciamo dagli insetti, è che abbiamo una coscienza.

Vi blev selvfølgelig meget glade, da han kom til bevidsthed igen.

Ovviamente, quando ha cominciato a riprendere conoscenza eravamo entusiasti.

Det er på ingen måde en typisk vestlig tænkemåde, det skal være en fælles demokratisk bevidsthed.

Questo non è un modo di pensare tipicamente occidentale, ma deve essere una consapevolezza democratica comune.