Oversættelse af "Kølig" til italiensk

Hvis han virkede kølig, skyldtes det måske blot at han havde været åndsfraværende.

Se aveva dato l’impressione di essere indifferente forse era solo perché era assorto nei suoi pensieri.

En der er genert, kan for eksempel blive bedømt til at være kølig, ligeglad eller stolt.

Una persona timida, per esempio, può essere erroneamente giudicata fredda, distaccata od orgogliosa.

De piger var som en kølig strøm fra en gletsjer.

Quelle ragazze erano un fresco flusso di acqua del ghiacciaio.

Du vil stadig mærke en kølig brise fra tid til anden.

Sentirai ancora una corrente fredda, di tanto in tanto.

De piger var som en kølig strøm fra en gletsjer.

Quelle ragazze erano un fresco flusso di acqua del ghiacciaio.

Hvidt, krystallinsk pulver eller gennemsigtige prismer med en kølig, saltagtig, skarp smag

Polvere cristallina bianca o prismi trasparenti di sapore salino, pungente, rinfrescante