Oversættelse af "Menstruation" til italiensk

mestruazione, mestruazione, mestruazioni er de bedste oversættelser af "Menstruation" til italiensk. Eksempel på oversat sætning: Købte din far dig en hest for at få din første menstruation? ↔ Tuo padre ti ha preso un cavallo per aver avuto le mestruazioni?

Menstruation
+ Tilføj

ordbog for dansk-italiensk

  • mestruazione

    noun

    perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina

    Købte din far dig en hest for at få din første menstruation?

    Tuo padre ti ha preso un cavallo per aver avuto le mestruazioni?

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Menstruation " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

menstruation Noun grammatik
+ Tilføj

ordbog for dansk-italiensk

  • mestruazione

    noun feminine

    Periodo del ciclo mestruale in cui l'endometrio è evacuato quando non ha avuto luogo la concezione.

    Købte din far dig en hest for at få din første menstruation?

    Tuo padre ti ha preso un cavallo per aver avuto le mestruazioni?

  • mestruazioni

    noun feminine

    Købte din far dig en hest for at få din første menstruation?

    Tuo padre ti ha preso un cavallo per aver avuto le mestruazioni?

  • ciclo

    noun masculine

    To gange menstruation, og nu er jeg kæphøj?

    Due volte il ciclo e già me la tiro?

  • mestruo

    noun masculine

    Denne kvinde fik tæsk af sin far, første gang hun fik menstruation.

    Questa donna è stata picchiata dal padre quando ha avuto il primo mestruo.

Tilføj

Oversættelser af "Menstruation" til italiensk i kontekst, oversættelseshukommelse

Vi havde fået menstruation med en uges mellemrum, og selv vores bumseudbrud var synkroniserede.
Avevamo avuto il menarca a una settimana l’una dall’altra e anche l’eruzione dei brufoli sembrava sincronizzata.
Den første menstruation beroligede dem.
La prima mestruazione li rasserenò.
Pung ud, eller jeg giver dit fjæs dets første menstruation!
Dammeli, boccuccia d' oro, o ti cambio i connotati
Jeg er en smule bevidst om, at jeg har menstruation, men jeg ved også, at Hardin er ligeglad.
Ho le mestruazioni, ma so che a Hardin non importa.
Fremstilling på bestilling af af tamponer til anvendelse i forbindelse med menstruation, tamponer til hygiejneformål, tamponer til farmaceutiske formål, tamponer til medicinske og behandlingsmæssige formål, sanitære produkter til kvinder
Produzione su odinazione di assorbenti interni mestruali, assorbenti interni per un maggiore comfort, assorbenti interni per uso farmaceutico, assorbenti interni per uso medico e terapeutico, prodotti igienici per donne
Undervisningen om menstruation bør fortsætte over en længere periode og ikke blot være en engangsdrøftelse.
L’educazione in questo campo dovrebbe essere considerata un processo continuo che non può esaurirsi in un’unica conversazione.
Min seng var blodplettet — jeg var kort forinden begyndt at få menstruation.
Il mio letto era sporco di sangue: da poco mi erano cominciate le mestruazioni.
Menstruation stopper permanent efter menopause, som normalt sker når man er mellem 45 og 55 år gammel.
Le mestruazioni terminano con la menopausa, che di solito si verifica tra i 45 e i 55 anni di età.
Jeg sagde bare, jeg lige har fået menstruation.
Gli ho detto che mi sono venute le mie cose.
Så selvom din datter siger at hun er forberedt på sin første menstruation, har hun stadig brug for at du taler med hende om det.
Quindi anche se vostra figlia dice che è pronta per l’arrivo della prima mestruazione, ha ancora bisogno che trattiate l’argomento.
“Du siger, at hun havde menstruation, lige før hun forsvandt?”
«Mi sta dicendo che aveva avuto le mestruazioni subito prima di sparire?»
Hygiejniske artikler til kvinder, nemlig bind, tamponer, trusseindlæg, trusser til brug ved menstruation
Articoli per l'igiene femminile, ovvero assorbenti igienici, assorbenti interni, proteggi-slip, slip periodici
+ 20 Alt hvad hun ligger på mens hun er uren på grund af sin menstruation, bliver urent, og alt hvad hun sidder på, bliver urent.
+ 20 Qualsiasi cosa su cui lei si sdrai nella sua impurità mestruale sarà impura, e qualsiasi cosa su cui si sieda sarà impura.
Hun havde forsøgt at komme i tanke om, hvornår hun sidst havde haft menstruation, men det var umuligt.
Aveva cercato di ricordarsi l’ultima volta che aveva avuto il ciclo, ma era impossibile.
To gange menstruation, og nu er jeg kæphøj?
Due volte il ciclo e già me la tiro?
Jeg ser mindre til ham end min kones menstruation.
Negli ultimi tre mesi, si è visto in giro meno del ciclo di mia moglie.
Senere kan det være at du vil komme ind på de nærmere biologiske detaljer i forbindelse med menstruation.
In seguito vorrete dare alcune informazioni sulla fisiologia del ciclo mestruale.
Men hvis din menstruation udebliver uden påviselig grund, er det på tide at gå til lægen.
Se il flusso mestruale sparisce, senza che tu sappia bene cos’è successo, è ora di fare un salto dal medico.
Hun havde kønshår og menstruation.
Se i sintomi fossero peli pubici, e ciclo mestruale...
Christian Jamin, som har ledet undersøgelsen, at alle kvinder i teorien kan blive gravide efter at menstruationerne er ophørt.
Christian Jamin, che ha diretto lo studio, cioè che ogni donna ha la possibilità di avere un bambino anche dopo la menopausa.