Oversættelse af "Transitiv" til italiensk

Transitività er oversættelsen af "Transitiv" til italiensk. Eksempel på oversat sætning: Medmindre begrebet »juridiske overvejelser« begrænses til en tør gennemgang af relevant lovgivning og internationale forpligtelser (hvis fortolkning under alle omstændigheder kan siges at omfatte en politisk vurdering), er mange af de på dette tidspunkt af den indholdsmæssige vurdering fremførte argumenter sandsynligvis transitive. ↔ Salvo che il concetto di «considerazioni giuridiche» debba limitarsi a un’arida riaffermazione della normativa pertinente e degli obblighi internazionali (la cui interpretazione, in ogni caso, potrebbe considerarsi già comprensiva di una certa valutazione politica), è probabile che un discreto numero di argomentazioni avanzate in questa fase della valutazione sostanziale siano transitive.

Transitiv
+ Tilføj

ordbog for dansk-italiensk

  • Transitività

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Transitiv " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "Transitiv" med oversættelser til italiensk

Tilføj

Oversættelser af "Transitiv" til italiensk i kontekst, oversættelseshukommelse

Medmindre begrebet »juridiske overvejelser« begrænses til en tør gennemgang af relevant lovgivning og internationale forpligtelser (hvis fortolkning under alle omstændigheder kan siges at omfatte en politisk vurdering), er mange af de på dette tidspunkt af den indholdsmæssige vurdering fremførte argumenter sandsynligvis transitive.
Salvo che il concetto di «considerazioni giuridiche» debba limitarsi a un’arida riaffermazione della normativa pertinente e degli obblighi internazionali (la cui interpretazione, in ogni caso, potrebbe considerarsi già comprensiva di una certa valutazione politica), è probabile che un discreto numero di argomentazioni avanzate in questa fase della valutazione sostanziale siano transitive.
n) "Transitiv": det forhold, at en direkte sammenligning mellem to vilkårlige lande giver samme resultat som en indirekte sammenligning via et vilkårligt andet land.
n) “transitività”: la proprietà secondo la quale un confronto diretto tra due paesi qualsiasi produce lo stesso risultato di un confronto indiretto attraverso un qualsiasi altro paese;
Beregning af transitive multilaterale KKP
Calcolo delle PPA transitive multilaterali
»Transitiv«: det forhold, at en direkte sammenligning mellem to vilkårlige medlemsstater giver samme resultat som en indirekte sammenligning via en vilkårlig anden medlemsstat.
«transitività»: la proprietà secondo la quale un confronto diretto tra due Stati membri qualsiasi produce lo stesso risultato di un confronto indiretto attraverso un qualsiasi altro Stato membro;
Multilaterale transitive pariteter beregnes enten på basisgruppeniveau eller på et hvilket som helst andet aggregeringsniveau ved hjælp af EKS-metoden på grundlag af en komplet matrix med pariteter af Fisher-typen mellem hvert landepar som følger:
Le parità transitive multilaterali saranno calcolate a livello di posizione di base o a qualsiasi livello aggregato per mezzo della procedura «EKS», che si fonda su una matrice completa di parità di tipo Fisher tra ciascuna coppia di paesi partecipanti, nel modo seguente:
n) »Transitiv«: det forhold, at en direkte sammenligning mellem to vilkårlige medlemsstater giver samme resultat som en indirekte sammenligning via en vilkårlig anden medlemsstat.
n) «transitività»: la proprietà secondo la quale un confronto diretto tra due Stati membri qualsiasi produce lo stesso risultato di un confronto indiretto attraverso un qualsiasi altro Stato membro;
Transitiv: det forhold, at en direkte sammenligning mellem to vilkårlige medlemsstater giver samme resultat som en indirekte sammenligning via en vilkårlig anden medlemsstat
transitività: la proprietà secondo la quale un confronto diretto tra due Stati membri qualsiasi produce lo stesso risultato di un confronto indiretto attraverso un qualsiasi altro Stato membro
Dette overlap mellem spørgsmålet om sammenlignelighed og spørgsmålet om begrundelse, som gør den nuværende ramme for bedømmelsen af forskelsbehandling internt transitiv, er også åbenbart i den foreliggende sag.
Tale sovrapposizione tra la questione relativa alla comparabilità e quella relativa alla giustificazione, la quale rende l’attuale quadro per l’analisi della discriminazione intrinsecamente transitorio, risulta inoltre evidente nel caso di specie.
Multilaterale transitive pariteter beregnes enten på basisgruppeniveau eller på et hvilket som helst andet aggregeringsniveau ved hjælp af EKS-metoden på grundlag af en komplet matrix med pariteter af Fisher-typen mellem hvert landepar som følger:
Le parità transitive multilaterali vengono calcolate a livello di posizione di base o a qualsiasi livello aggregato per mezzo della procedura “EKS”, che si fonda su una matrice completa di parità di tipo Fisher tra ciascuna coppia di paesi partecipanti, nel modo seguente:
Hvis vi ikke erkender, at dette må blive et Europa med demokrati på mange niveauer, som tager subsidiaritet alvorligt og i en transitiv betydning tager det hele vejen gennem medlemsstaterne til alle Europas lande, så vil det ikke virke.
Se non riconosciamo che questa dovrà essere un'Europa di democrazia a molti livelli, che prenda sul serio la sussidiarietà e la introduca in modo transitivo attraverso gli Stati membri in tutti i paesi d'Europa, non potrà funzionare.
Multilaterale transitive pariteter beregnes enten på basisgruppeniveau eller på et hvilket som helst andet aggregeringsniveau ved hjælp af EKS-metoden på grundlag af en komplet matrix med pariteter af Fisher-typen mellem hvert landepar som følger
Le parità transitive multilaterali saranno calcolate a livello di posizione di base o a qualsiasi livello aggregato per mezzo della procedura EKS, che si fonda su una matrice completa di parità di tipo Fisher tra ciascuna coppia di paesi partecipanti, nel modo seguente