Oversættelse af "design" til italiensk

Ansøgningen om registrering af et EF-design indgives efter ansøgerens eget valg:

La domanda di registrazione di un disegno o modello comunitario è depositata, a scelta del richiedente:

Med sit bogtrykkerøje forbedrede han design og layout.

Con l’occhio del tipografo ha migliorato il design e l’impaginazione.

Argumentet er, at de fremstilles og sælges i serier med et ensartet design.

Questo sarebbe confermato dal fatto che la loro offerta si articolerebbe in gamme omogenee dal punto di vista estetico.

Design i sine mange udtryksformer er længe blevet kædet sammen iværksætteri.

Il design, nelle sue diverse forme, è da tempo associato all'imprenditorialità.

For hvert enkelt krav til miljøvenligt design er det angivet nedenfor, fra hvilket tidspunkt det gælder.

Di seguito è specificato il termine a partire dal quale ogni requisito di progettazione ecocompatibile deve essere applicato.