Oversættelse af "dominans" til italiensk

Denne værdi angiver en eller to virksomheders procentvise dominans, dvs. de dominerer dataene, som derfor er fortrolige.

Indica la percentuale di dominanza di quell'una o due imprese che caratterizzano eccessivamente i dati, rendendoli riservati.

Bemærk: Små tællinger og dominans er tilsammen primært fortrolige.

Nota: I dati relativi ai piccoli conteggi e ai casi di prevalenza formano il cosiddetto segreto statistico primario.

Lidt efter lidt rettes der imidlertid op paa »de 12 store«s dominans og foeromtalte utilstraekkelige brugerdeltagelse.

Tuttavia, la preponderanza dei «12 grandi» e la scarsa partecipazione degli utenti di cui sopra vanno progressivamente riequilibrandosi.