Oversættelse af "eller" til italiensk

Har du svært ved at forstå hvad kvinder eller små børn siger til dig?

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Transportable ildslukkere, der er tømt, skal straks fyldes op eller erstattes med tilsvarende enheder.

Gli estintori portatili scarichi devono essere ricaricati immediatamente oppure essere sostituiti con un'unità equivalente.

Den afdeling, der har truffet afgørelsen, foretager berigtigelsen ex. officio eller efter anmodning fra en berørt part.

Essi sono rettificati, d'ufficio od a richiesta della parte interessata, dall'organo che ha preso la decisione.

Dette er således tilfældet for så vidt angår hovedparten af selvstændige erhvervsdrivende såsom advokater, arkitekter eller læger.

Infatti, ciò si verificherebbe con riferimento alla maggior parte dei professionisti indipendenti, quali gli avvocati, gli architetti ovvero i medici.