Oversættelse af "farvetone" til italiensk

Forholdet mellem carotener og klorofyl bestemmer den oprindelsesbeskyttede olies særlige farvetone.

La proporzione tra il contenuto in caroteni e la clorofilla definisce la tonalità caratteristica degli oli di questa denominazione d'origine.

For nogle prøvers vedkommende kan affarvningen indtræffe uden at ramme nøjagtig samme farvetone som referenceopløsningens.

Per taluni campioni la decolorazione può avvenire senza passare attraverso la sfumatura esatta della soluzione di riferimento.

Tåen var ved leveringen udstyret med en tånegl og overtrukket med en farvetone der minder om hudens.

All’alluce era fissata un’unghia, ed era ricoperto di una tinta color carne.