Oversættelse af "hjertesorg" til italiensk

Hans trøst er stærkere end den største hjertesorg, som dette liv kan frembyde.

Il Suo conforto è più potente di qualsiasi dolore questa vita possa portare.

I stedet skaber det hjertesorg og minder om en ubehagelig barndom, der ofte føres videre til næste generation.

Essa, invece, genera angoscia e ricordi di un’infanzia sgradevole che troppo spesso si passano alla generazione successiva.

Eller skal jeg dø af hjertesorg?

O ti aspettavi semplicemente che morissi di crepacuore?

Jeres hilsener har bragt megen trøst i denne tid med hjertesorg i vores familie.

Le vostre espressioni di cordoglio hanno portato molto conforto in questo momento di accoramento familiare.