Oversættelse af "ifølge" til italiensk

Ifølge mig har han ret.

Secondo me lui ha ragione.

Ifølge EF-producenterne forandrer den kinesiske produktion sig konstant alt efter behovet.

Secondo quanto affermano i produttori comunitari, la produzione cinese varia costantemente a seconda delle esigenze.

Forskelsbehandlingen er ifølge Tyskland forankret i både historiske og objektive årsager.

La Germania sostiene che il diverso trattamento dipenda da ragioni storiche oltre che oggettive.

Ifølge den nye finansforordning vil budgetindtægterne blive regnskabsført efter kasseregnskabsprincippet.

In base al nuovo regolamento finanziario le entrate di bilancio verranno registrate in base ai pagamenti ricevuti.

Ifølge mig har han ret.

Secondo me lui ha ragione.