Oversættelse af "latterlig" til italiensk

Ved du, hvor latterlig det gør mig, at en af mine mænd starter et skide værtshusslagsmål?

Lo sai che mi hai reso ridicolo provocando una lite in un bar?

Summen er selvfølgelig absolut latterlig og endnu mindre end den berømte dråbe på den brændvarme sten!

Tale importo è naturalmente del tutto irrisorio e ancor più minuscolo della classica goccia nel mare!

Det er en yderst latterlig ordning, som Parlamentet burde skamme sig over.

Si tratta, dunque, di un progetto del tutto risibile, di cui il Parlamento dovrebbe vergognarsi.