Oversættelse af "modsat" til italiensk

Fuldstændigt modsat af den måde man ser det i naturfilm, selvfølgelig.

In modo assolutamente opposto a come lo vedreste in un documentario, ovviamente.

I modsat fald ville afpasningen mellem skatteevnen og den skat, der faktisk kan opkræves, ikke blive tilgodeset.

In caso contrario, verrebbe meno l’adeguatezza tra la capacità contributiva e l’imposta effettivamente esigibile.

Det er mindre end et år siden, at Kommissionens forslag - det kan vi alle huske - praktisk talt var lige modsat.

Più o meno un anno fa la posizione della Commissione, tutti se lo ricorderanno, era pressoché antitetica.