Oversættelse af "opfylde" til italiensk

For at blive udvalgt, skal projekterne opfylde ovennævnte udvælgelseskriterier.

Solo le proposte che soddisfano pienamente i suddetti criteri di ammissibilità possono essere selezionate.

Retningslinjerne bør hjælpe de ansvarlige personer med at opfylde deres lovgivningsmæssige forpligtelser.

Le linee guida sono intese ad aiutare le persone responsabili a conformarsi agli obblighi normativi.

Dog kan forretningsmæssige eller finansielle alternativer være tilgængelige og gøre det muligt at opfylde finansielle forpligtelser.

Possono tuttavia essere disponibili alternative di tipo finanziario o commerciale in grado di consentirgli di ottemperare agli impegni.