Oversættelse af "opslugt" til italiensk

Tilhørerne vil blive opslugt af stoffet fordi du hjælper dem til at leve sig ind i det.

L’uditorio sarà assorto in ciò che dite perché lo avrete aiutato a rivivere quell’episodio insieme a voi.

Dér, flere hundrede kilometer hjemmefra, blev jeg opslugt af den nationalsocialistiske, eller nazistiske, ideologi.

Là, a centinaia di chilometri da casa, mi ritrovai completamente immerso nell’ideologia del nazionalsocialismo, o nazismo.

Vanskeligheder kan let få os til at blive så opslugt af vores egen situation at det åndelige glider i baggrunden.

Quando soffriamo è facile che ci concentriamo sulla nostra situazione al punto che questi aspetti spirituali passano in secondo piano.