Oversættelse af "optimistisk" til italiensk

Jeg frygter, at en sådan varm og optimistisk retorik ikke er meget andet end just det.

Temo che questa retorica calorosa e ottimistica non sia molto più di questo.

Når han er der, kan Gotham føle sig lidt mere tryg, lidt mere optimistisk.

Io credo che sotto la sua tutela, Gotham potrà sentirsi un po'più sicura, un po'più ottimista.

Disse tekster er optimistiske, selv indledningen til teksten om landbrug og relevante tilskud er optimistisk efter min mening.

Questi testi sono positivi, persino l'introduzione del testo sull'agricoltura e le relative sovvenzioni è positiva, a mio parere.