Oversættelse af "påvirke" til italiensk

Hvis hovedstrømsanlægget eller nødstrømsanlægget svigter, må dette ikke gensidigt påvirke installationernes driftssikkerhed.

Un guasto dell'impianto elettrico principale o di quello di emergenza non deve influire sulla sicurezza operativa dell'altro impianto.

Endelig kan ændringer i den officielle rente også påvirke udbuddet af kredit

Una modifica dei tassi di riferimento può parimenti incidere sull' offerta di credito

Sverige var et eksempel på, hvordan en forfejlet budgetpolitik i medlemsstaterne kan påvirke votummet.

Gli svedesi ci hanno dimostrato come una politica di bilancio sbagliata negli Stati membri possa influenzare il voto.