Oversættelse af "røre" til italiensk

Jeg får dem ikke til at røre i teen uden at knuse et vindue.

Sof, non riesco nemmeno a fargli mescolare il te'senza che rompano una finestra.

Selv hvis vi sang falsk, var Ånden der altid til at røre deres hjerte.

Seppure fossimo un po’ stonati, lo Spirito era sempre presente per toccare i cuori delle persone.

Joffrey truede med at flå ham levende og røre hans indvolde ud i min mad.

Aveva minacciato di scorticarlo vivo... per poi mischiare le sue interiora al mio cibo, così l'avrei mangiato senza saperlo.