Oversættelse af "sædvanlig" til italiensk

I sådanne tilfælde er det enten sagsøgtes eller den bidragsberettigedes sædvanlige bopæl, der begrunder kompetencen.

In tal caso, è la residenza abituale del convenuto oppure quella del creditore a fondare tale competenza.

Skønt Rådets beslutning som sædvanlig var forsinket, var den i sidste ende den rigtige beslutning.

Anche se tardiva come di consueto, la decisione del Consiglio è finalmente quella giusta.

Fællesskabets holdning vedrørende ethvert spørgsmål, der henhører under dets kompetence, fastlægges efter den sædvanlige procedure.

La posizione della Comunità, per quanto riguarda le questioni di sua competenza, è fissata secondo la procedura usuale.