Oversættelse af "sippe" til italiensk

sorbire, sorseggiare, centellinare er de bedste oversættelser af "sippe" til italiensk. Eksempel på oversat sætning: En meget sippet stemme. ↔ Una voce snob.

sippe
+ Tilføj

ordbog for dansk-italiensk

  • sorbire

    verb

  • sorseggiare

    verb

  • centellinare

    verb

  • sorsare

    verb

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " sippe " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "sippe" til italiensk i kontekst, oversættelseshukommelse

En meget sippet stemme.
Una voce snob.
Ændringer, der ikke har nogen indflydelse på resultaterne af den indledende prøvning (f.eks. påsvejsning af en montageplade på ekstraudstyr i en ikke-kritisk position i førerværnet), tilføjelse af sæder med forskellig SRP- eller SIP-position i førerværnet (dog skal det kontrolleres, at den/de nye frirum forbliver beskyttet inden for den deformerede konstruktion under hele prøvningen).
modifiche che non incidono sui risultati della prova iniziale (come il fissaggio mediante saldatura della piastra di montaggio di un accessorio in un punto non critico del dispositivo), aggiunta nella FOPS di sedili con SRP o SIP diversi (purché la/le nuova/e zona/e libera/e continui/no a essere protetta dalla FOPS deformata per tutta la durata delle prove).
Dette omfatter bevarelse af de to likviditetsfaciliteter på [> #,#] mia. EUR, KfW's prioritetskredit til refinansiering af SIP #, overdragelse af SIP # til KfW, som fandt sted før salget af IKB, og indkalkulering af ansvarsrisiko [...]
Rientrano in quest’ottica il mantenimento di entrambe le linee di liquidità per un importo di [> #,#] miliardi di euro, il credito prioritario acceso da KfW per rifinanziare il SIP #, il trasferimento del SIP # a KfW- avvenuto prima della vendita di IKB- e l’assunzione del rischio di garanzia [...]
Ved gennemgangen er der taget hensyn til resultaterne af den første omfattende vurdering af SIPS.
Il riesame ha tenuto conto delle risultanze della prima valutazione approfondita degli SPIS.
Dets anvendelsesområde blev i 2009 udvidet til at omfatte flere produktgrupper (energirelaterede produkter) inden for rammerne af SCP/SIP-handlingsplanen (7).
Il suo campo di applicazione è stato ampliato nel 2009 con l'aggiunta di ulteriori categorie di prodotti (prodotti connessi al consumo energetico) nel contesto del piano d'azione SCP/SIP (7).