Oversættelse af "tilfældighed" til italiensk

Den eneste tilfældighed synes at være, at Clark reddede dit liv.

Senza offesa, signorina Davenport, ma l'unico incidente qui e'che Clark le ha salvato la vita.

Det er ikke nogen tilfældighed, at miljøpolitikken længe har været en af Unionens vigtigste fælles politikker.

Non a caso, da tempo essi fanno parte delle politiche comuni fondamentali dell'Unione.

Du truer min datter, hun dør, og det er en tilfældighed?

Hai minacciato mia figlia e lei è morta e ora mi vieni a dire che è una coincidenza?

En mere abstrakt og generel metode, som nogle forskere foretrækker, er at inddele alle usikkerhedsmomenter i tre grupper: systematisk fejl, tilfældighed og sand variabilitet.

Una strategia più astratta e generalizzata, preferita da alcuni scienziati, consiste nel separare tutte le incertezze in tre categorie: distorsione, aleatorietà e variabilità reale.