Oversættelse af "transportere" til italiensk

Transportvirksomheder skal transportere dyr i overensstemmelse med de tekniske forskrifter i bilag I.

I trasportatori trasportano gli animali conformemente alle specifiche tecniche di cui all’allegato I.

Hvis de forsøger at transportere stængerne til byen med båd, fanger vi dem.

Se cercano di portare le barre in citta'via mare, li beccheremo.

I dette tilfælde er der planlagt trykledninger (med tilsvarende kostbare pumpestationer) for at kunne transportere spildevandet til det centrale rensningsanlæg.

Nella fattispecie si prevedono condotte in pressione (con relative stazioni di pompaggio particolarmente costose) per convogliare le acque reflue verso l'impianto centrale di depurazione.