Oversættelse af "urtepotte" til italiensk

Er det muligt at fortolke direktivet således, at ikke en eneste urtepotte henhører under emballagedirektivets anvendelsesområde?

È possibile interpretare la direttiva in modo tale che nessun vaso da fiori rientri nel campo di applicazione della direttiva sugli imballaggi?

Da min mormor kom hjem fra messen den dag, kastede hun en urtepotte ned på min far fra en af de øverste etager i huset.

Al ritorno dalla messa la nonna gettò dal piano superiore di casa nostra un pesante vaso di fiori contro papà.