Oversættelse af "Metafor" til japansk

det er jo faktisk en metafor, at tage et skridt tilbage —

これはメタファーですけど

det er jo faktisk en metafor, at tage et skridt tilbage —

これはメタファーですけど

Men måske er der en anden metafor, der kan forklare, hvorfor vi adlyder Guds bud.

しかし,神の戒めに従う理由を説明してくれる別の比喩があるのではないでしょうか。

Det blev en metafor for min mission og mit liv.

それはわたしの伝道の,そしてわたしの人生を象徴するものとなりました。