Oversættelse af "Sav" til japansk

Hans sav (1) bestod af en træramme hvortil der var fastgjort en jernklinge med tænder vendt på en sådan måde at den savede i trækretningen.

鋸(1)は,木製の枠に鉄の刃を取り付けた,引いて切る形式のものでした。

Hans sav (1) bestod af en træramme hvortil der var fastgjort en jernklinge med tænder vendt på en sådan måde at den savede i trækretningen.

鋸(1)は,木製の枠に鉄の刃を取り付けた,引いて切る形式のものでした。

Til sidst tog han sin sav og savede den tunge gren af på vestsiden, hvilket efterlod et grimt sår.

そこで最後に,のこぎりで西側の大きな枝を切り落とし,醜い傷跡を残してしまった。