Oversættelse af "dimension" til japansk

Du har set, at tiden er repræsenteret som en fysisk dimension her.

ここ で は 時間 も 物理 的 な 次元 だ

Først mejsler, skraber og sliber han dette træskelet indtil det får lige den dimension der frembringer den ønskede lyd.

まず最初に,のみで削り,かんなをかけ,紙やすりで磨き,望みの音が出るような寸法に正確に仕上げます。