Oversættelse af "kogger" til japansk

Derfor bar bueskytten dem i sit kogger, hvor de ikke så let blev beskadiget eller knækkede.

矢筒に入れて運び,簡単に傷ついたり折れたりしないようにするのです。