Oversættelse af "undertiden" til japansk

Undertiden spørger jeg mig selv: ’Kan det virkelig passe at vi er her?’

時々,『自分たちは本当にここにいるのだろうか』と考えます。

Undertiden forekommer verden at være meningsløs.

ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。

Men undertiden føler vi måske at der længe har været et behov for at få større lys over et eller andet.

しかし,時には,ある点の解明が遅れているように思えることがあるかもしれません。