Oversættelse af "tunge" til javanesisk

I Ordsprogene 15:4 står der: “En rolig tunge er et livets træ, men fordrejet tale kan gøre andre desperate.”

Wulang Bebasan 15:4 kandha, ”Ilat kang sarèh iku wit panguripan, nanging ilat cidra gawé tatuning ati.”

“Hvert knæ vil bøje sig for mig, og hver tunge vil sværge troskab.” – Esa.

Kabèh wong bakal padha sujud jèngkèng ana ing ngarsaningSun sarta padha sumpah manawa bakal setya marang Ingsun, kanthi migunakaké sakèhing basa. —Yé.

I Ordsprogene 25:15 siges der: „En anfører kan overtales med tålmodighed, og en mild tunge kan bryde ben.“

Wulang Bebasan 25:15 kandha, ”Para pangwasa bisa diyakinaké srana kasabaran, ilat kang alus ngremukaké balung.”