Oversættelse af "Arbejde" til koreansk

Over porten stod der på et skilt: „Arbeit Macht Frei“ (Arbejde gør fri).

그 문 위에는 “아르바이트 마히트 프라이”(노동은 자유를 낳는다)라는 문구가 적혀 있었다.

Jeg ønsker ikke at arbejde under disse betingelser.

나는 이러한 조건에서 일하고 싶지 않다.

Store koncerners profitbegær fører til sammenbrud, tusinder står uden arbejde.

회사 경영진의 탐욕이 부른 기업 몰락으로 수천 명이 실업자 신세.

Jeg ønsker ikke at arbejde under disse betingelser.

나는 이러한 조건에서 일하고 싶지 않다.

Jeg ønsker ikke at arbejde under disse betingelser.

나는 이러한 조건에서 일하고 싶지 않다.

Kan man ’blæse liv’ i sit arbejde så det bliver mere interessant og tilfredsstillende?

그렇다면, 우리 직업에 생기를 불어 넣어 그것이 더 재미있고 보람있는 것이 되게 할 수 있겠는가?