Oversættelse af "Bonde" til koreansk

Det engelske ord for bonde (pawn) er afledet af et middelalderligt latinsk ord der betyder „fodsoldat“.

‘폰’(졸)이란 단어는 “보병”을 의미하는 중세의 ‘라틴’어 단어에서 나온 것이다.

Til trods for dette er de flittige og produktive bønder.

좋지 않은 기후에도 불구하고 이곳 농부들은 부지런히 일하여 수확을 거둡니다.

Bønderne, for eksempel, kan almindeligvis kun bevæge sig lige fremad, ét skridt eller felt ad gangen.

예를 들면, 졸은 보통 한번에 한발자욱씩 즉 한칸씩 앞으로만 똑바로 움직일 수 있다.