Oversættelse af "problemfri" til koreansk

쉬운 er oversættelsen af "problemfri" til koreansk. Eksempel på oversat sætning: Ikke en problemfri søgen ↔ 쉽게 찾을 수 있는 것이 아니다

problemfri
+ Tilføj

ordbog for dansk-koreansk

  • 쉬운

    adjective

    Ikke en problemfri søgen

    쉽게 찾을 수 있는 것이 아니다

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " problemfri " til koreansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "problemfri" til koreansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Nej, han garanterer os ikke en problemfri tilværelse i den nuværende verden.
그렇습니다. 우리 하느님께서는 이 낡은 제도에서 문제가 전혀 없는 생활을 우리에게 보장하지 않으십니다.
Disse annoncer giver dig mulighed for give en hurtig, problemfri og sikker annonceoplevelse på alle dine platforme.
AMPHTML 광고를 사용하면 모든 플랫폼에서 속도, 메모리 사용, 보안이 모두 향상된 광고 경험을 제공할 수 있습니다.
Overgangen til industrialisering var ikke problemfri for arbejderne, hvor mange så deres levebrød truet af udviklingen.
산업화의 변천은 모든 노동자들에게 이로운 것은 아니었으며, 그들 대부분은 자신들의 삶이 기계에 의해 위협받고 있다는 것을 알고 있었다.
(Romerne 12:2; Efeserne 4:22-24) Dette vil desuden give én håb om evigt liv i Guds problemfri nye tingenes ordning, der nu er nær. — Åbenbaringen 21:3-5.
(로마 12:2; 에베소 4:22-24) 그러한 지식은 무엇보다도, 이제 멀지 않아 도래할 문제거리가 없는 하나님의 새로운 사물의 제도에서의 끝없는 생명을 누릴 희망을 제시해 준다.—계시 21:3-5.
Det er dog ikke en helt problemfri løsning.
그러나, 이처럼 서광이 비치는 것같이 보여도 어두운 구석은 아직 있다.
Det er urealistisk at vente at fordi de første år af barnets liv har været forholdsvis problemfrie, vil teenageårene også blive det.
자녀가 어렸을 때 비교적 문제가 없었기 때문에 후에도 그럴 것이라고 기대하는 것은 비현실적입니다.
5 Bibelen lover ikke at gøre vor tilværelse problemfri.
5 성서는 우리의 생활이 문제가 없도록 만들어 준다고 주장하지 않는다.
Men vi må huske at Gud ikke har lovet os en problemfri tilværelse i denne gamle verden.
하지만 기억해야 할 점은, 하느님께서는 우리가 이 낡은 제도에서 문제가 전혀 없는 생활을 할 것이라는 약속을 결코 하시지 않았다는 것입니다.
Du kan at give dine brugere en problemfri oplevelse ved, at det indsendte image_link [billedlink] matche produktvarianten. Din annonce skal desuden linke til en landingsside, hvor den korrekte variant allerede er valgt.
원활한 사용자 환경을 위해서는 제출된 image_link[이미지_링크]가 제품 옵션과 일치해야 하며 올바른 옵션이 선택된 방문 페이지로 광고가 연결되어야 합니다.
Det betyder ikke at vi har en problemfri tilværelse i denne tingenes ordning.
여호와께서 우리의 보호자가 되어 주신다고 해서 우리가 이 사물의 제도에서 아무 문제 없는 생활을 영위하게 되는 것은 아닙니다.
Abort — ikke en problemfri løsning
낙태—진정한 해결책인가?
Ville jeg mon have tænkt så dybt over hvorfor vi dør og hvilket håb der er for fremtiden hvis min tilværelse havde været problemfri?
산다는 것이 내게 쉬웠다면, 사람이 왜 죽는지 그리고 미래에 무슨 희망이 있는지에 대하여 내가 그토록 곰곰이 생각해 보았겠는가?
Ikke en problemfri søgen
쉽게 찾을 수 있는 것이 아니다
En problemfri flugt
순조로운 탈출
(Mattæus 6:33) Disse ord er ikke en garanti for at vi vil få en problemfri tilværelse. Men det er en forsikring om at Jehova vil våge over os hvis vi i vor livsførelse viser at vi søger ham først. — Salme 37:25.
(마태 6:33) 이 약속은 안락한 생활을 보장하는 것은 아닙니다. 하지만 우리가 생활 가운데 여호와를 첫째 자리에 둔다면 그분이 우리를 돌봐 주실 것임을 확신시켜 줍니다.—시 37:25.
Det første menneskepar befandt sig altså i et miljø der sikrede dem en stabil og problemfri tilværelse. — 1 Mosebog 2:9.
이것은 분명히, 첫 인간 부부가 안전하고 걱정거리가 없는 생활이 보장된 환경에서 살게 되었다는 것을 의미하였습니다.—창세 2:9.
Hans løfte om at ville beskytte os garanterer os ikke en problemfri tilværelse i den nuværende tingenes ordning. Det betyder heller ikke at han er forpligtet til at gøre mirakler for os.
보호해 주시겠다는 그분의 약속이 현 제도에서 문제가 전혀 없는 삶을 살 것임을 보장해 주는 것은 아닙니다. 또한 그분이 우리를 위해 기적을 행할 의무가 있으시다는 의미도 아닙니다.
Vores missionærtjeneste var på ingen måde problemfri.
선교인으로서 생애중에 결코 문제가 없었던 것은 아니다.
Han havde i disse fem år, den første ferie i hans problemfri fyldt, men mislykkede liv, sat på en hel del fedt og dermed var blevet rigtig tung.
그는 - 문제 가득한, 이 다섯 년 자신의 첫 휴가를 받았는데 따라서 실패 지방의 좋은 거래에 넣어 삶, 그리고 정말 무거운되었다.