Oversættelse af "arbejde" til malagassisk

I århundredernes løb har nogle ufrivilligt måttet være uden arbejde.

Nandritra ny taonjato maro, dia nisy olona nahita ny tenany ho tsy an’asa tsy fidiny indraindray.

Jeg fortalte om det arbejde der blev udført på Betel, hørte de besøgendes kommentarer og besvarede deres spørgsmål.

Nanazava ny asa atao ao amin’ny Betela aho, nihaino ny fanamarihan’izy ireo, ary namaly ny fanontaniany.

Sandt nok må de arbejde for at kunne betale deres regninger og skaffe føden til deres familie.

Marina fa miasa izy ireo mba handoavana ny faktiorany sy mba hanomezana hanina ny fianakaviany.

Det krævede års arbejde og store mængder nyt udstyr at forbedre situationen.

Asa naharitra aman-taonany maro sy fitaovana vaovao be dia be no nilaina mba hanatsarana io tarehin-javatra io.