Oversættelse af "binde" til norsk bokmål

Far, du ved, at jeg altid har haft svært ved at binde mig.

Jeg har alltid hatt vanskelig for å binde meg.

Er det en skik som har relation til at ’binde med’ eller beskytte mod besværgelser?

Er den forbundet med bruk av eller beskyttelse mot besvergelser?

Du sagde du ville binde dig til mig, forlade det udødelig liv hos dit folk og af hvilken grund

Du sa at du skulle forene deg med meg, og gi opp dit folks evige livOg det skal jeg holde