Oversættelse af "fatte" til norsk bokmål

Alle andre synes at fatte, hvad der foregår.

Alle synes å forstå hva som skjer, bortsett fra deg.

Jeg kan ikke fatte, at jeg har mødt sådan en fyr.

Jeg kan ikke tro at jeg har møtt en slik fyr.

Jeg kan ikke fatte, hvorfor du sagde alt det der, hvis det ikke er sandt?

Jeg skjønner ikke hvorfor du fortalte sånn dritt hvis det ikke er sant.

Det er vanskeligt for os helt at fatte det alt sammen.

Det er vanskelig å fatte alt sammen og fange opp alle inntrykkene.