Oversættelse af "klingonsk" til norsk bokmål

Worf har programmeret vore replikatorer til at lave en god efterligning af klingonsk blodvin.

Worf har programmert replikatorene våre til å lage en meget god etterligning av klingonsk blodvin.

En defekt i warpkernen, så I er strandet på grænsen til klingonsk rum?

Kanskje en uventet feil i warpkjernen som beleilig strander deg på grensen til Klingon-rom.

De har altid brugt Deres viden om klingonsk ære til at få, hvad De vil have fra mig.

Du har alltid benyttet kunnskapen din om klingon-ære for å få det du vil av meg.