Oversættelse af "motivering" til norsk bokmål

7:18-24) Når det, selv med den rette motivering, er så vanskeligt at aflægge dårlige vaner, er det kun naturligt at spørge:

7: 18—24) Ettersom det er så vanskelig å avlegge dårlige vaner, selv med det rette motiv og en sterk tilskyndelse, er det naturlig å spørre:

Vi må have en stærk motivering, noget der kraftigt tilskynder os til at gøre det.

Vi må ha en sterk grunn — en motivasjon — for å kunne avlegge dårlige vaner.