Oversættelse af "velkendt" til norsk bokmål

Forkyndernes nidkærhed er så velkendt at de er blevet skildret af vittighedstegnere over hele jorden.

Deres ivrige virksomhet er så velkjent at tegnere i hele verden har kommet med hentydninger om dem.

Filosofi er for tusinde gang at udtrykke hvad der er velkendt for alle, i et sprog der er uforståeligt for alle.

Filosofi er å uttrykke for tusende gang det som er kjent for alle, på et språk som er uforståelig for alle.