Oversættelse af "Ofring" til hollandsk

offer, offer er de bedste oversættelser af "Ofring" til hollandsk. Eksempel på oversat sætning: Ofring, inkluderer det at skære hjertet ud på ham? ↔ Moet je voor dat offer z'n hart eruit snijden?

Ofring
+ Tilføj

ordbog for dansk-hollandsk

  • offer

    noun verb

    religie

    Ofring, inkluderer det at skære hjertet ud på ham?

    Moet je voor dat offer z'n hart eruit snijden?

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Ofring " til hollandsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

ofring
+ Tilføj

ordbog for dansk-hollandsk

  • offer

    noun

    I to er en ofring til min nye ven.

    Jullie zijn een offer voor mijn nieuwe vriendin.

Tilføj

Oversættelser af "Ofring" til hollandsk i kontekst, oversættelseshukommelse

1 Mos 22:1-14 (Abraham, der ofrer sin søn, Isak, er et symbol på ofringen af Guds søn; se Jakob 4:5)
Genesis 22:1–14 (Abrahams offer van zijn zoon Izak is een zinnebeeld van het offer van de Zoon van God; zie Jakob 4:5)
Ved ofringerne måtte kun mænd være til stede.
Er waren enkel mannen bij aanwezig.
Siden Adams og Evas dage indtil Jesu Kristi tid praktiserede Herrens folk loven om ofringer.
Van de tijd van Adam en Eva tot de tijd van Jezus Christus heeft het volk Gods de wet van offerande nageleefd.
Med ofringen af sit fuldkomne menneskeliv åbnede han vejen til evigt liv for alle der ville komme til ham og vandre med ham således som han vandrede med Gud.
Door het offer van zijn volmaakte menselijke leven opende hij de weg tot eeuwig leven voor allen die tot hem wilden komen en met hem wilden wandelen terwijl hij met God wandelde.
Imidlertid afværges blodsudgydelse da det forklares at alteret ikke er bestemt til ofringer men blot skal tjene som „vidne mellem os [Israel øst og vest for Jordan] om at Jehova er den sande Gud“. — 22:34.
Het bloedvergieten wordt echter afgewend wanneer wordt uitgelegd dat het altaar niet voor het brengen van offers bestemd is maar slechts dient als „een getuige tussen ons [het Israël ten oosten en dat ten westen van de Jordaan] dat Jehovah de ware God is”. — 22:34.