Oversættelse af "Utrecht" til hollandsk

Utrecht er oversættelsen af "Utrecht" til hollandsk. Eksempel på oversat sætning: Det pågældende geografiske område er provinserne Noord Holland og Utrecht. ↔ Het betrokken gebied bestaat uit de provincies Noord-Holland en Utrecht.

Utrecht
+ Tilføj

ordbog for dansk-hollandsk

  • Utrecht

    proper neuter

    Utrecht (stad) [..]

    Det pågældende geografiske område er provinserne Noord Holland og Utrecht.

    Het betrokken gebied bestaat uit de provincies Noord-Holland en Utrecht.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Utrecht " til hollandsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "Utrecht" til hollandsk i kontekst, oversættelseshukommelse

Sagsøger: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Nederlandene) (ved advokat H.
Verzoekende partij: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Nederland) (vertegenwoordiger: H.
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland og Utrecht hovedgruppe 18/Nederlandene (
Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland en Utrecht, afdeling 18/Nederland (
6 Ved dom af 18. oktober 1993 (5) har Kantongerecht, Rotterdam, anmodet Domstolen om at besvare de spoergsmaal, som Kantongerecht, Utrecht, allerede havde forelagt Domstolen ved dom af 18. marts 1993 i Fisscher-sagen (6).
6 In zijn vonnis van 18 oktober 1993(5) verzoekt de kantonrechter te Rotterdam het Hof uitspraak te doen over vragen die de kantonrechter te Utrecht reeds op 18 maart 1993 aan het Hof had gesteld in zaak C-128/93.(
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland og Utrecht hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD))
Resolutie van het Europees Parlement van 14 september 2011 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland en Utrecht, afdeling 18, Nederland) (COM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
glæder sig over, at der blev gennemført drøftelser mellem den filippinske regering og NDFP ved norsk mellemkomst i Utrecht i november 2008, og håber, at de formelle forhandlinger ligeledes i dette tilfælde hurtigt kan genoptages; opfordrer parterne til at efterleve deres bilaterale aftaler, til at mødes i overensstemmelse med den samlede aftale om respekt for menneskerettigheder og humanitær folkeret (CARHRIHL) og til at åbne mulighed for fælles efterforskning af menneskeretskrænkelser;
is verheugd over het feit dat de besprekingen tussen de Filippijnse regering en de NDFP onder Noorse bemiddeling in november 2008 in Utrecht werden hervat en hoopt dat het ook in dit geval spoedig kan komen tot officiële onderhandelingen; doet een beroep op de partijen om hun bilaterale overeenkomsten na te komen, om overleg te voeren aan de hand van de Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law (CARHRIHL) en niets in de weg te leggen aan gezamenlijke onderzoeken naar mensenrechtenschendingen;