Oversættelse af "ligne" til hollandsk

Når man begynder at ligne sit pasbillede, burde man tage på ferie.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

For det første skal det ældre varemærke og det ansøgte varemærke være identiske eller ligne hinanden.

Ten eerste moeten dit oudere merk en het merk waarvan inschrijving wordt aangevraagd, gelijk zijn of overeenstemmen.

En rød vinplet her vil få dette paradis til at ligne et gerningssted.

Het morsen van een rode wijn zou dit hemelse heiligdom laten lijken op een plaats delict.

»Derfor: Enhver, som hører disse ord og handler efter dem, skal ligne en klog mand, der har bygget sit hus på klippen.

‘Een ieder nu, die deze mijn woorden hoort en ze doet, zal gelijken op een verstandig man, die zijn huis bouwde op de rots.