Oversættelse af "eller" til papiamento

Jeg lånte ham et eksemplar af bogen Blev mennesket til ved en udvikling eller en skabelse?

Mi a fi’é e buki ¿Llegó a existir el hombre por evolución, o por creación?

Men tænk på hvad det er der motiverer, eller tvinger, os.

Pero pensa un ratu riba kiko ta e kos ku ta obligá òf motivá nos.