Oversættelse af "forfatter" til papiamento

Fordi „de betragtede sig selv som ’afskrivere’ — ikke forfattere,“ siger avisen.

Pasobra nan “a considerá nan mes ‘copista’ i no autor,” e korant ta bisa.

Denne „brutalitetens æra“, som en forfatter har kaldt den, vil høre fortiden til.

E “era di krueldat” aki, manera un eskritor a yam’é, lo ta un kos di pasado.