Oversættelse af "tanke" til papiamento

Deres motiv til at angribe hende vil naturligvis være at udføre deres egen „ene tanke“.

Naturalmente, e doel dje atake di gobernante ta pa cumpli cu nan “solo pensamento” propio.

Derved udfører vilddyret ikke Guds tanke, men en andens tanke.

Haciendo esei, no ta e pensamentu di Dios e bestia ta cumpli cuné, sino di un otro persona.