Oversættelse af "Tender" til polsk

Jeg ønsker at du synger " Love me tender " for mig.

Chciałabym, żebyś zaśpiewał mi " Love Me Tender ".

»Ekstraordinær auktion (Quick tender): Den auktionsprocedure, som Eurosystemet benytter i forbindelse med finjusterende operationer, når der ønskes en hurtig påvirkning af likviditetsforholdene i markedet.

„Przetarg szybki: procedura przetargowa stosowana przez Eurosystem do operacji dostrajających, gdy wskazane jest szybkie oddziaływanie na sytuację płynnościową na rynku.

I meddelelsesrubrikken på kvitteringen anføres »invitation to tender for mining rights«.

W tytule dokumentu potwierdzającego dokonanie płatności powinno znajdować się oznaczenie: „zaproszenie do składania ofert dotyczących zezwoleń na wydobycie”.

at ophæve beskyttelsesforanstaltningen (»fallback tender«), da denne kan tilskynde operatørerne til at anvende en tilbageholdelsesstrategi.

zniesienie mechanizmu zabezpieczenia („fall back tender”), gdyż może on zachęcać operatorów do przyjmowania strategii zatrzymywania.