Oversættelse af "aldeles" til polsk

Inden for telekommunikation må jeg sige, at situationen nogle gange er aldeles ubærlig.

Muszę stwierdzić, że sytuacja w dziedzinie telekomunikacji bywa czasami zupełnie nie do przyjęcia.

Jeg har et aldeles udmærket fængsel.

Jeśli chcecie spróbować szczęścia w sądzie, mamy tu całkiem przytulny areszt.

Jeg finder det så modsigende og så aldeles forkert.

Uważam takie działanie za sprzeczne i całkowicie błędne.