Oversættelse af "design" til polsk

Dette kræver en tilgang til forskning og innovation, der bygger på »inklusion gennem design«.

W tym celu potrzebne będzie podejście do badań i innowacji oparte na zasadzie „inclusion by design”.

Dette indebærer ikke, at et design skal have æstetiske kvaliteter.

Rozumie się samo przez się, że powyższe stwierdzenie nie oznacza, iż wzór musi posiadać jakość estetyczną.

Det handler om fabrikken Mura, European Fashion Design, som har afskediget 2 554 medarbejdere.

Chodzi o zakład Mura, European Fashion Design, który zwolnił 2 554 pracowników.

Apparatur skal konstrueres efter princippet »Design for All« og skal fleksibelt kunne tilpasses forskellige brugergrupper.

Wzory urządzeń mogą być opracowywane wg zasady „design for all” („projektowanie dla wszystkich”) i powinny dać się łatwo przystosować do potrzeb różnych grup użytkowników.