Oversættelse af "eksistens" til polsk

For så vidt angår den »nominelle« værdi er den udløsende begivenhed knyttet til eksistensen af en garanti.

W przypadku wartości nominalnej zdarzenie generujące jest związane z istnieniem zabezpieczenia.

Hans ydre eksistens smertede mindre end den dybe indre ensomhed.

Tak, ale jego zewnętrzna egzystencja nie daje się porównać z wewnętrzną agonią wywołaną samotnością.

Midlertidige tankekonstruktioner hos et svagt menneskeligt intellekt der prøver at retfærdiggøre en eksistens uden mening eller formål!

Ulotne twory słabego ludzkiego rozumu, który szuka przyczyny bytu tam, gdzie nie ma sensu ani celu.

Vi bør ikke sørge over vor ven Omocs bortgang, men nærmere fejre hans eksistens.

Nie powinniśmy opłakiwać odejścia naszego przyjaciela Omoca ale uczcić fakt, iż żył.

Eksistensen af en transaktionspris viser, at denne ret tillægges en økonomisk værdi.

Istnienie ceny transakcyjnej wskazuje, że prawu temu przypisano wartość ekonomiczną.